La censure russe a supprimé une tendre scène gay du film Supernova de Stanley Tucci et Colin Firth.

Les distributeurs de films russes auraient censuré une scène de romance gay du drame Supernova de Colin Firth et Stanley Firth.

Les distributeurs russes auraient « autocensuré » le film, qui dépeint avec tendresse un couple homosexuel confronté à la démence précoce de l’un d’entre eux.

Supernova – BO du film dont la scène de romance gay a été censuré

Les spectateurs de la version censurée en Russie ont déclaré qu’ »au moins une scène où les personnages essaient d’avoir des relations sexuelles après un dialogue dramatique a disparu de l’histoire », selon un rapport du Moscow Times.

« Plusieurs spectateurs de la version dépouillée ont confirmé qu’il est clair d’après le contexte, même après l’autocensure, que les personnages sont un couple », ajoute le rapport.

Le critique de cinéma Konstantin Kropotkin affirme que World Pictures, le distributeur russe de Supernova, lui a affirmé que le film avait été censuré par crainte que les cinémas ne le projettent pas et que sa première soit en proie à des  » débordements « .

Le critique de cinéma a également déclaré, dans un message sur Telegram, que les distributeurs « n’ont même pas le droit d’utiliser le mot « gay » en relation avec le film – même si nous parlons exclusivement de la famille gay ».

Cependant, le Moscow Times a rapporté qu’une critique du film publiée mercredi (10 mars) a déclaré que l’autocensure « a rendu cette histoire d’amour encore plus poignante et délicate ».

La version « russe » de Supernova montre encore plus clairement l’énorme fossé social qui nous sépare de l’Occident conventionnel », ajoute le journal.

Supernova met en scène Colin Firth et Stanley Tucci dans le rôle de partenaires homosexuels depuis 20 ans qui font un voyage en Angleterre.

Au cours de leur voyage vers le nord, il est révélé que le personnage de Tucci a été diagnostiqué comme atteint de démence, et le film explore leur chagrin.

Ce n’est pas la première fois que la Russie tente de censurer les personnages et les histoires LGBT+.
Les distributeurs russes ont censuré le personnage homosexuel d’Onward, qui était le premier personnage LGBT+ dans un film de Disney et Pixar. Le film d’animation présente un flic cyclope nommé Specter, interprété par Lena Waithe, qui est lesbienne.

Le public russe aurait vu une scène modifiée révélant la sexualité de Specter.

Dans le film original, le personnage dit : « La fille de ma petite amie m’a arraché les cheveux ». Mais la version russe a remplacé « petite amie » par « partenaire », ce qui a effectivement effacé la sexualité de Specter.

Les scènes impliquant des relations homosexuelles dans le biopic Rocketman d’Elton John ont également été supprimées pour le public russe.

L’article La censure russe a supprimé une tendre scène gay du film Supernova de Stanley Tucci et Colin Firth. est apparu en premier sur Gay Bear Cub Chubby Chaser Daddy Blog.